Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16460

der Reinfall

провал

der Reinfall, die Reinfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Reinfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Reinfall vs Pleite

банкротство / провал

Разочаровывающее мероприятие можно назвать и «Pleite» (провал), и «Reinfall» (провал). «Pleite» — разговорное слово, которое сильнее подчёркивает общий провал мероприятия. «Reinfall» сильнее подчёркивает, что мероприятие не оправдало ожиданий.

Визуальный пример: Pleite
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

Концерт стал провалом, потому что широко разрекламированная группа выступила гораздо хуже, чем ожидалось.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

Концерт стал провалом, потому что техника постоянно выходила из строя, а группа в конце концов сдалась.

Открыть полную страницу слова: Pleite

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...