Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6294

andauern

длиться

andauern – dauerte an – hat angedauert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря andauern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

andauern vs ziehen

тянуть / переезжать

Оба слова могут выражать мысль о том, что что-то продолжается в течение долгого времени. «Andauern» (длиться) описывает это нейтрально, а «sich ziehen» (затягиваться) часто дополнительно передаёт, что процесс идёт долго или дольше, чем ожидалось. Для фактического сообщения подходит «andauern», а для трудного или затянувшегося процесса — «sich ziehen».

Визуальный пример: ziehen
andauern

Die Verhandlungen dauerten wegen vieler offener Fragen mehrere Wochen an.

Переговоры из-за множества нерешённых вопросов длились несколько недель.

ziehen

Die Verhandlungen zogen sich wegen vieler offener Fragen über Wochen.

Переговоры из-за множества нерешённых вопросов затягивались несколько недель.

Открыть полную страницу слова: ziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...