Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 689

verbringen

проводить / доставлять

verbringen – verbrachte – hat verbracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verbringen vs leben

жить

При ограниченном пребывании могут подходить оба слова: leben (жить) и verbringen (проводить). Leben (жить) представляет это место как временный центр жизни, тогда как verbringen (проводить) сильнее подчёркивает сам заполненный период времени. Поэтому выбор зависит от того, что важнее: жизнь в этом месте или продолжительность пребывания.

Визуальный пример: leben
verbringen

Während ihres Studiums verbrachte sie ein Jahr in Berlin.

Во время учёбы она провела год в Берлине.

leben

Während ihres Studiums lebte sie ein Jahr in Berlin.

Во время учёбы она год жила в Берлине.

Открыть полную страницу слова: leben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...