
die Fülle
достаток
Дуже велика кількість або число чогось; надлишок.
Er war von der Fülle an Informationen überwältigt.
Його приголомшила величезна кількість інформації.
достаток
die Fülle, die Füllen
Завантажуємо збережений статус слова.

достаток
Дуже велика кількість або число чогось; надлишок.
Er war von der Fülle an Informationen überwältigt.
Його приголомшила величезна кількість інформації.

багатство
Багатство й різноманіття, часто стосовно абстрактних речей, як-от ідей, почуттів або досвіду.
Das Buch besticht durch seine Fülle an kreativen Ideen.
Книжка вирізняється багатством творчих ідей.

пишність форм
Округла, повна статура.
Mit den Jahren hat ihre Figur an Fülle gewonnen.
З роками її постать стала повнішою.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Füllen |
| Genitiv | der Fülle |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fülle | die Füllen |
| Akkusativ | die Fülle | die Füllen |
| Dativ | der Fülle | den Füllen |
| Genitiv | der Fülle | der Füllen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Fülle» (достаток) походить від прикметника «voll» (повний). Він описує стан, коли щось є повним або наявне в надлишку.
Der Korb war voll mit Äpfeln, es war eine Fülle an Obst da.
Кошик був повний яблук — фруктів було вдосталь.
Щоб сказати, чого є багато, слово «Fülle» (достаток) дуже часто вживають із прийменником «an» (прийменник, після якого вживається Dativ). Наприклад: «eine Fülle an Möglichkeiten» (безліч можливостей).
Das Museum bietet eine Fülle an interessanten Ausstellungsstücken.
Музей пропонує безліч цікавих експонатів.
Фразеологізм «in Hülle und Fülle» (удосталь) означає «sehr viel» (дуже багато) або «im Überfluss» (у надлишку). Його часто вживають, щоб підкреслити, що чогось є вдосталь.
Auf dem Fest gab es Essen und Trinken in Hülle und Fülle.
На святі було вдосталь їжі та напоїв.
Значення «rundliche Körperform» (округла статура) вживають лише в контексті опису людей або їхньої фігури. Це часто ввічливий або пом’якшений опис.
Das Kleid schmeichelte ihrer Fülle.
Ця сукня вигідно підкреслювала її пишні форми.
кількість / натовп / множина
«Menge» (кількість) і «Fülle» (достаток) можуть виражати, що чогось багато. «Menge» нейтрально позначає кількість. «Fülle» сильніше підкреслює багатство, достаток або різноманіття, тому особливо добре підходить, коли йдеться про численні різні відомості або ідеї.

Der Reiseführer bietet eine Fülle von Informationen über Berlin.
Путівник пропонує безліч інформації про Берлін.
Der Reiseführer enthält eine große Menge an Informationen über Berlin.
Путівник містить велику кількість інформації про Берлін.