Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 3166

die Ehefrau

жена

die Ehefrau, die Ehefrauen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ehefrau, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ehefrau vs Frau

женщина / жена

«Frau» (женщина) в общем случае может обозначать взрослого человека женского пола, но с притяжательным словом, например «meine Frau» (моя жена), это слово может также обозначать супругу. «Ehefrau» (жена) прямо называет эти отношения и поэтому не допускает двусмысленности. Используй «Frau» в привычном семейном контексте, а «Ehefrau» — когда эту информацию нужно передать понятно без дополнительного контекста.

Визуальный пример: Frau
Ehefrau

Seine Ehefrau wartet heute nach der Arbeit vor dem Kino auf ihn.

Его жена сегодня после работы ждёт его перед кинотеатром.

Frau

Meine Frau wartet heute nach der Arbeit vor dem Kino auf mich.

Моя жена сегодня после работы ждёт меня перед кинотеатром.

Открыть полную страницу слова: Frau

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...