
gebogen
изогнутый
Не прямой, а идущий по дуге или под углом.
Der Ast war so stark gebogen, dass er fast den Boden berührte.
Ветка была так сильно согнута, что почти касалась земли.
изогнутый
Загружаем сохранённый статус.

изогнутый
Не прямой, а идущий по дуге или под углом.
Der Ast war so stark gebogen, dass er fast den Boden berührte.
Ветка была так сильно согнута, что почти касалась земли.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gebogen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gebogen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gebogen.
«Gebogen» (изогнутый) — это Partizip глагола «biegen» (сгибать), употреблённый здесь в роли прилагательного. Оно часто описывает состояние предмета после того, как сила изменила его форму.
Die Metallstange ist durch den Druck gebogen.
Металлический прут согнут под давлением.
Der Draht wurde vorsichtig gebogen.
Проволоку осторожно согнули.
Распространённые сочетания: «gebogene Linie» (изогнутая линия), «gebogenes Blech» (изогнутый лист металла), «gebogener Draht» (изогнутая проволока) и «gebogener Ast» (изогнутая ветка). Это прилагательное особенно часто употребляется с предметами из дерева или металла, а также с линиями и формами.
Der Techniker prüfte das gebogene Blech.
Техник осмотрел изогнутый лист металла.
Auf dem Papier zeichnete sie eine gebogene Linie.
Она нарисовала на бумаге изогнутую линию.
С помощью «gebogen» (изогнутый) можно точнее описать направление изгиба, используя «nach innen» (внутрь) или «nach außen» (наружу). Эти выражения обычно стоят непосредственно рядом с прилагательным или в конце предложения.
Die Kante ist leicht nach außen gebogen.
Край слегка загнут наружу.
Der Rahmen war an den Seiten nach innen gebogen.
Рамка по бокам была загнута внутрь.
кривой / нечестный / незаконный
«Krumm» (кривой) и «gebogen» (изогнутый) могут описывать форму, которая не является прямой. «Gebogen» — нейтральное слово, которое подходит и для намеренно сделанного изгиба. «Krumm» часто подразумевает, что что-то неровное или не такое прямое, каким должно быть.

Der Draht ist gebogen, damit er um die Ecke passt.
Провод изогнут, чтобы он поместился за углом.
Der Draht ist krumm, obwohl er eigentlich gerade sein sollte.
Провод кривой, хотя вообще-то он должен быть прямым.