
gekrümmt
изогнутый
Не прямой, а согнутый или имеющий округлую форму.
Der Draht ist so stark gekrümmt, dass er nicht mehr in die Halterung passt.
Проволока настолько сильно изогнута, что больше не помещается в крепление.
изогнутый / сгорбленный
gekrümmt – gekrümmter – am gekrümmtesten
Загружаем сохранённый статус.

изогнутый
Не прямой, а согнутый или имеющий округлую форму.
Der Draht ist so stark gekrümmt, dass er nicht mehr in die Halterung passt.
Проволока настолько сильно изогнута, что больше не помещается в крепление.

сгорбленный
С наклонённым вперёд или в сторону телом; принимающий согнутое положение тела.
Der alte Mann ging gekrümmt über den Gehweg.
Старик сгорбившись шёл по тротуару.
| исходная форма | gekrümmt |
|---|---|
| Komparativ | gekrümmter |
| Superlativ | am gekrümmtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gekrümmt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gekrümmt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gekrümmt.
«Gekrümmt» (изогнутый или сгорбленный) — это Partizip глагола «krümmen» (сгибать), которое употребляется как прилагательное. Поэтому оно может использоваться как именная часть сказуемого с «sein» (быть) и непосредственно перед существительным.
Nach dem Unfall war das Metall stark gekrümmt.
После аварии металл сильно погнулся.
Die gekrümmte Stange musste ersetzt werden.
Изогнутый стержень пришлось заменить.
В значении изогнутой формы «gekrümmt» (изогнутый) часто употребляется с техническими или геометрическими объектами. Типичные сочетания: «gekrümmter Draht» (изогнутая проволока), «gekrümmte Oberfläche» (изогнутая поверхность) и «gekrümmte Linie» (изогнутая линия).
Die Linse besitzt eine gekrümmte Oberfläche.
У линзы изогнутая поверхность.
В значении согнутого положения тела «gekrümmt» (сгорбленный) часто описывает спину или позу при ходьбе, сидении или стоянии. При этом оно часто употребляется с глаголами «gehen» (идти), «sitzen» (сидеть) и «stehen» (стоять).
Sie saß gekrümmt über ihrem Schreibtisch und klagte über Rückenschmerzen.
Она сидела сгорбившись над письменным столом и жаловалась на боль в спине.
кривой / нечестный / незаконный
«Krumm» (кривой) и «gekrümmt» (изогнутый) описывают то, что не является прямым. «Gekrümmt» более нейтрально описывает форму и может звучать как технический термин. «Krumm» звучит более обыденно и часто содержит оценку, например подразумевает, что предмет вообще-то должен быть прямым.

Der Stab ist in der Mitte gekrümmt.
Прут посередине изогнут.
Der Stab ist in der Mitte krumm.
Прут посередине кривой.