
gedeckt
накрытый
О столе, подготовленном к приёму пищи, то есть с посудой, столовыми приборами и бокалами.
Als die Gäste kamen, war der Tisch schon festlich gedeckt.
Когда пришли гости, стол уже был празднично накрыт.
накрытый / приглушённый / покрытый
gedeckt – gedeckter – am gedecktesten
Загружаем сохранённый статус.

накрытый
О столе, подготовленном к приёму пищи, то есть с посудой, столовыми приборами и бокалами.
Als die Gäste kamen, war der Tisch schon festlich gedeckt.
Когда пришли гости, стол уже был празднично накрыт.

приглушённый
О цветах, которые не являются яркими или кричащими, а скорее приглушёнными и неброскими, например о сером, бежевом или тёмно-синем цвете.
Für das Büro trage ich am liebsten Kleidung in gedeckten Farben.
Для офиса я больше всего люблю одежду приглушённых цветов.

покрытый
О расходах или затратах, которые оплачиваются или обеспечиваются имеющимися финансовыми средствами.
Die Reparaturkosten sind vollständig durch die Versicherung gedeckt.
Расходы на ремонт полностью покрыты страховкой.

пасмурный
О небе, полностью затянутом облаками и имеющем серый цвет.
Der Himmel war heute den ganzen Tag gedeckt und es hat immer wieder geregnet.
Сегодня весь день было пасмурно, и дождь шёл снова и снова.

крытый
О крыше, покрытой таким материалом, как черепица, шифер или солома.
Das alte Bauernhaus hat ein traditionell mit Stroh gedecktes Dach.
У старого фермерского дома традиционная соломенная крыша.

обеспеченный средствами
В финансовой сфере — о чеке или кредите, обеспеченном достаточным остатком на счёте.
Die Bank prüft, ob der Scheck gedeckt ist, bevor sie das Geld auszahlt.
Банк проверяет, обеспечен ли чек средствами, прежде чем выплатить деньги.
| исходная форма | gedeckt |
|---|---|
| Komparativ | gedeckter |
| Superlativ | am gedecktesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gedeckt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gedeckt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gedeckt.
«Gedeckt» (накрытый, приглушённый или покрытый) — это Partizip II глагола «decken» (накрывать, покрывать). Все значения слова «gedeckt» происходят от основного значения «etwas mit etwas bedecken» (покрывать что-либо чем-либо) или «etwas absichern» (обеспечивать что-либо).
Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer Decke zu.
Мать накрывает спящего ребёнка одеялом.
Точное значение слова «gedeckt» (накрытый, приглушённый или покрытый) всегда можно определить по существительному, которое оно описывает. «gedeckter Tisch» (накрытый стол) — это не то же самое, что «gedeckte Farben» (приглушённые цвета) или «gedeckte Kosten» (покрытые расходы).
Der Himmel ist gedeckt, es wird wohl bald regnen.
Небо пасмурное, наверное, скоро пойдёт дождь.
Für den Anzug wählte er ein Hemd in einer gedeckten Farbe.
Для костюма он выбрал рубашку приглушённого цвета.
Состояние «der Tisch ist gedeckt» (стол накрыт) является результатом действия «den Tisch decken» (накрывать стол). Такая связь между предложением в действительном залоге и описанием состояния очень типична.
Wer hilft mir, den Tisch für das Abendessen zu decken?
Кто поможет мне накрыть стол к ужину?
Сочетание «gedeckte Farben» (приглушённые цвета) является устойчивым. Оно описывает неброские, неяркие оттенки, например серый, бежевый, тёмно-синий или оливковый.
Im Herbst trage ich gerne Pullover in gedeckten Farben.
Осенью я люблю носить свитеры приглушённых цветов.
Когда расходы «gedeckt» (покрыты), источник финансирования часто указывается с помощью предлога «durch» (за счёт, посредством). Структура такова: расходы покрыты «durch» (за счёт) чего-либо.
Der Schaden am Auto war zum Glück komplett durch die Vollkaskoversicherung gedeckt.
К счастью, ущерб автомобилю полностью покрыла страховка каско.
Когда крыша «gedeckt» (крытая, покрытая), использованный материал называется с помощью предлога «mit» (с, чем-либо). Структура такова: крыша покрыта «mit» (чем-либо).
Das Haus ist traditionell mit roten Ziegeln gedeckt.
Дом традиционно покрыт красной черепицей.
оплаченный / подкупленный
«Bezahlt» (оплаченный) и «gedeckt» (покрытый) могут употребляться в отношении счёта или расходов. «Bezahlt» означает, что деньги уже переданы и задолженности больше нет, а «gedeckt» сначала означает, что для этого имеются достаточные средства. Выбирай «bezahlt» после совершения платежа, а «gedeckt» — когда финансирование обеспечено.

Die Rechnung für das Hotel ist durch das Reisebudget gedeckt.
Счёт за отель покрывается туристическим бюджетом.
Die Rechnung für das Hotel ist vollständig bezahlt.
Счёт за отель полностью оплачен.