Allemand ADJECTIF B1 Rang 7024

gedeckt

dressé / sobre / couvert

gedeckt – gedeckter – am gedecktesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gedeckt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gedeckt vs bezahlt

payé

Les deux mots peuvent s’employer avec une facture ou une dépense. «Bezahlt» (payé) indique que l’argent a déjà été versé et qu’il ne reste plus de dette ; «gedeckt» (couvert) indique d’abord que des fonds suffisants sont disponibles pour cela. Choisis «bezahlt» une fois le paiement effectué et «gedeckt» lorsque le financement est assuré.

Exemple visuel pour bezahlt
gedeckt

Die Rechnung für das Hotel ist durch das Reisebudget gedeckt.

La facture de l’hôtel est couverte par le budget de voyage.

bezahlt

Die Rechnung für das Hotel ist vollständig bezahlt.

La facture de l’hôtel est entièrement payée.

Ouvrir la page complète du mot: bezahlt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…