Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6254

erfolglos

безуспешный

erfolglos – erfolgloser – am erfolglosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erfolglos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erfolglos vs umsonst

бесплатно / напрасно

Оба слова могут описывать безуспешный поиск или попытку. «Erfolglos» (безуспешный) нейтрально сообщает, что цель не достигнута, тогда как «umsonst» (напрасно) обычно сильнее подчёркивает, что затраченные усилия были напрасными. Для нейтрального утверждения подходит «erfolglos», а для подчёркивания напрасных усилий — «umsonst».

Визуальный пример: umsonst
erfolglos

Wir suchten den ganzen Nachmittag nach der Adresse, aber die Suche blieb erfolglos.

Мы весь день искали адрес, но поиски оказались безуспешными.

umsonst

Wir suchten den ganzen Nachmittag nach der Adresse, aber die Mühe war umsonst.

Мы весь день искали адрес, но все усилия оказались напрасными.

Открыть полную страницу слова: umsonst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...