
gesichert
защищённый
Защищённый от опасности, потери или несанкционированного доступа.
Das Gelände ist durch einen hohen Zaun und Kameras gesichert.
Территория огорожена высоким забором и защищена камерами.
защищённый / подтверждённый
gesichert – gesicherter – am gesichertsten
Загружаем сохранённый статус.

защищённый
Защищённый от опасности, потери или несанкционированного доступа.
Das Gelände ist durch einen hohen Zaun und Kameras gesichert.
Территория огорожена высоким забором и защищена камерами.

подтверждённый
Подтверждённый как истинный, достоверный или несомненный; больше не вызывающий сомнений.
Es gilt als gesichert, dass der Täter den Tatort kannte.
Считается установленным, что преступник знал место преступления.

поставленный на предохранитель
О стрелковом оружии: предохранительный механизм включён, поэтому оружие не может выстрелить случайно.
Prüfen Sie immer, ob die Waffe gesichert ist, bevor Sie sie ablegen.
Всегда проверяйте, поставлено ли оружие на предохранитель, прежде чем его положить.
| исходная форма | gesichert |
|---|---|
| Komparativ | gesicherter |
| Superlativ | am gesichertsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesichert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesichert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gesichert.
«Gesichert» — Partizip II глагола «sichern» (защищать, обеспечивать безопасность). Оно может стоять перед существительным, как обычное прилагательное, или быть частью сказуемого.
Der Kletterer war mit einem Seil gesichert.
Альпинист был закреплён страховочной верёвкой.
Wir leben in einem gut gesicherten Haus.
Мы живём в хорошо защищённом доме.
Контекст помогает понять значение: если речь о зданиях или данных, это значит «geschützt» (защищённый). Если говорится об информации или знаниях, это значит «bestätigt» (подтверждённый). В контексте оружия это означает, что предохранитель включён.
Die Verbindung zu Ihrem Bankkonto ist gesichert.
Соединение с вашим банковским счётом защищено.
Die Forschungsergebnisse sind noch nicht gesichert.
Результаты исследования пока не подтверждены.
Die Pistole war zum Glück gesichert.
К счастью, пистолет был поставлен на предохранитель.
В значении «geschützt» (защищённый) часто употребляется предлог «gegen» (от), указывающий на опасность. С помощью «durch» (с помощью) называют средство защиты.
Das Haus ist gegen Einbruch gesichert.
Дом защищён от взлома.
Die Daten sind durch ein Passwort gesichert.
Данные защищены паролем.
Чтобы выразить, что информация считается достоверной, часто используют устойчивое выражение «es gilt als gesichert, dass ...» (считается установленным, что ...). За ним следует придаточное предложение.
Es gilt als gesichert, dass regelmäßiger Sport die Gesundheit fördert.
Считается установленным, что регулярные занятия спортом укрепляют здоровье.
уверенный / безопасный
«Sicher» (безопасный) и «gesichert» (защищённый) могут выражать, что что-то защищено от опасности или потери. «Sicher» непосредственно описывает это состояние. «Gesichert» дополнительно обращает внимание на то, что защита была создана с помощью какой-то меры, например заграждения или крепления. Используй «gesichert», когда эта защитная мера важна.

Die wichtigen Unterlagen sind durch ein Passwort gesichert und vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Важные документы защищены паролем и от несанкционированного доступа.
Die wichtigen Unterlagen liegen an einem sicheren Ort und sind vor Verlust geschützt.
Важные документы лежат в безопасном месте и защищены от потери.