آلمانی اسم B2 رتبه 18162

das Gesuch

درخواست رسمی

das Gesuch, die Gesuche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesuch vs Antrag

درخواست

«⁨Antrag⁩» (درخواست رسمی) و «⁨Gesuch⁩» (درخواست رسمی) هر دو به درخواست رسمی از یک اداره یا مؤسسه اشاره می‌کنند. در زبان معیار امروزی آلمانی، «⁨Antrag⁩» معمولاً انتخابی کلی‌تر و رایج‌تر است، در حالی که «⁨Gesuch⁩» لحنی به‌ویژه رسمی یا اداری دارد. در کاربرد عمومی از «⁨Antrag⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید رسمی بودن موقعیت را برجسته کنید، «⁨Gesuch⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای Antrag
Gesuch

Ich habe das Gesuch auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

من دیروز درخواست رسمی کمک‌هزینه را به اداره تحویل دادم.

Antrag

Ich habe den Antrag auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

من دیروز درخواست کمک‌هزینه را به اداره تحویل دادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Antrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...