Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3202

die Reparatur

ремонт

die Reparatur, die Reparaturen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Reparatur, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Reparatur vs Sanierung

ремонт / финансовое оздоровление / санация

«Sanierung» (ремонт) и «Reparatur» (ремонт) могут устранять повреждения здания. «Sanierung» обычно охватывает более крупные участки и улучшает общее состояние, тогда как «Reparatur» устраняет конкретную неисправность. Поэтому для масштабных строительных работ подходит «Sanierung», а для отдельного повреждения — «Reparatur».

Визуальный пример: Sanierung
Reparatur

Nach dem Sturm genügt eine Reparatur der einzelnen beschädigten Stelle am Dach.

После бури достаточно отремонтировать отдельный повреждённый участок крыши.

Sanierung

Nach vielen Jahren sind das Dach, die Wände und die Leitungen Teil einer umfassenden Sanierung.

Через много лет крыша, стены и коммуникации стали частью комплексного ремонта.

Открыть полную страницу слова: Sanierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...