Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24492

säuseln

шелестеть / говорить ласково

säuseln – säuselte – hat gesäuselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря säuseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

säuseln vs rauschen

шуметь / шипеть / стремительно двигаться

Для тихого ветра в листве подходят оба слова. «Rauschen» (шуметь) нейтрально описывает продолжительный звук. «Säuseln» (шелестеть) подчёркивает, насколько мягко и спокойно звучит ветер, и воспринимается более поэтично. Выбирай это слово, если хочешь подчеркнуть приятную атмосферу.

Визуальный пример: rauschen
säuseln

Der Wind säuselt sanft in den Blättern vor meinem Fenster.

Ветер мягко шелестит в листьях за моим окном.

rauschen

Der Wind rauscht leise in den Blättern vor meinem Fenster.

Ветер тихо шумит в листьях за моим окном.

Открыть полную страницу слова: rauschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...