آلمانی فعل B2 رتبه 16727

hauchen

پچ‌پچ کردن

hauchen – hauchte – hat gehaucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hauchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hauchen vs blasen

دمیدن

«⁨Blasen⁩» (دمیدن) و «⁨hauchen⁩» (آهسته دمیدن) در اینجا یعنی اجازه دادن به جریان یافتن هوا از دهان. «⁨Blasen⁩» به وزش شدید یا هدفمند هوا اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨hauchen⁩» به جریان بسیار ملایم نفس اشاره دارد. برای بیرون راندن شدیدتر هوا از «⁨blasen⁩» و برای حرکت لطیف و آرام هوا از «⁨hauchen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای blasen
hauchen

Um ihre kalten Hände zu wärmen, hauchte sie sanft auf sie.

او برای گرم کردن دست‌های سردش، به‌آرامی روی آن‌ها دمید.

blasen

Um seine kalten Hände zu wärmen, blies er kräftig auf sie.

او برای گرم کردن دست‌های سردش، با شدت روی آن‌ها دمید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blasen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...