Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3886

entnehmen

выводить / извлекать

entnehmen – entnahm – hat entnommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entnehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entnehmen vs abnehmen

худеть / уменьшаться / снимать

При взятии крови возможны оба глагола — «abnehmen» и «entnehmen». «Blut abnehmen» особенно обозначает процедуру, проводимую с пациентом, тогда как «Blut» или «eine Blutprobe entnehmen» сильнее выделяет взятый материал. Поэтому в медицинском контексте выбор зависит от точки зрения.

Визуальный пример: abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

Для анализа врач извлекает у пациента образец крови.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

Для анализа врач берёт у пациента кровь.

Открыть полную страницу слова: abnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...