Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17847

anbrechen

наступать / открывать / надломить

anbrechen – brach an – hat angebrochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anbrechen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anbrechen vs beginnen

начинать

«beginnen» (начинать) нейтрально обозначает начало периода времени. «Anbrechen» (наступать) особенно образно употребляется с обозначениями дня, ночи или эпохи и выдвигает на первый план сам новый период. Для нейтрального указания времени подходит «beginnen», а для образного перехода подходит «anbrechen».

Визуальный пример: beginnen
anbrechen

Über dem stillen Dorf bricht langsam ein neuer Tag an.

Над тихой деревней медленно наступает новый день.

beginnen

Der neue Tag beginnt für die Bäckerin schon um vier Uhr.

Для пекаря новый день начинается уже в четыре часа.

Открыть полную страницу слова: beginnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...