Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21612

herumgehen

бродить / распространяться / обходить

herumgehen – ging herum – ist herumgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herumgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumgehen vs umgehen

обращаться с / обходить / распространяться

Оба глагола могут относиться к пути вокруг препятствия. Umgehen (обходить) обычно подчёркивает, что препятствия избегают, а herumgehen (обходить) описывает фактическое движение вокруг него. Используй umgehen, когда речь идёт о решении проблемы с препятствием, а herumgehen — когда описывается движение.

Визуальный пример: umgehen
herumgehen

Wir gehen um die Baustelle herum und erreichen die andere Straßenseite.

Мы обходим строительную площадку и оказываемся на другой стороне улицы.

umgehen

Wir umgehen die Baustelle und nehmen eine ruhigere Straße.

Мы обходим строительную площадку и выбираем более тихую улицу.

Открыть полную страницу слова: umgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...