Germană VERB B2 Rang 21612

herumgehen

a umbla

herumgehen – ging herum – ist herumgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumgehen vs umgehen

a evita

Ambele verbe se pot referi la drumul care ocolește un obstacol. „umgehen” (a evita) pune de obicei accentul pe faptul că eviți un obstacol, în timp ce „herumgehen” (a ocoli) descrie mersul efectiv în jurul lui. Folosește umgehen când e vorba de evitarea unui obstacol și herumgehen când descrii deplasarea.

Exemplu vizual pentru umgehen
herumgehen

Wir gehen um die Baustelle herum und erreichen die andere Straßenseite.

Ocolim șantierul pe jos și ajungem pe partea cealaltă a străzii.

umgehen

Wir umgehen die Baustelle und nehmen eine ruhigere Straße.

Ocolim șantierul și alegem o stradă mai liniștită.

Deschide pagina completă a cuvântului: umgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...