Alemán VERBO B2 Posición 21612

herumgehen

vagar

herumgehen – ging herum – ist herumgegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herumgehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumgehen vs umgehen

tratar / evitar / circular

Ambos verbos pueden referirse al camino alrededor de un obstáculo. «umgehen» (evitar) suele hacer hincapié en esquivar o evitar un obstáculo, mientras que «herumgehen» (rodear) describe el hecho de caminar realmente alrededor de él. Usa «umgehen» para referirte a la solución de un obstáculo y «herumgehen» para describir el movimiento.

Ejemplo visual de umgehen
herumgehen

Wir gehen um die Baustelle herum und erreichen die andere Straßenseite.

Rodeamos la zona de obras y llegamos al otro lado de la calle.

umgehen

Wir umgehen die Baustelle und nehmen eine ruhigere Straße.

Evitamos la zona de obras y tomamos una calle más tranquila.

Abrir la página completa de la palabra: umgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...