Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1318

heben

поднимать / повышать

heben – hob – hat gehoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heben vs erhöhen

увеличивать

И «erhöhen» (повышать), и «heben» (поднимать) могут означать, что что-то перемещают на более высокое место. «erhöhen» подчёркивает, что предмет или поверхность делают выше, а «heben» — само движение, совершаемое физическим усилием. Используй «erhöhen», когда речь идёт о новом положении, и «heben», когда речь идёт о самом поднятии.

Визуальный пример: erhöhen
heben

Der Helfer hob den Tisch kurz an, damit wir den Teppich darunter legen konnten.

Помощник ненадолго приподнял стол, чтобы мы могли подложить под него ковёр.

erhöhen

Die Handwerker erhöhten den Tisch, damit er besser zum Fenster passte.

Рабочие подняли стол повыше, чтобы он лучше подходил к окну.

Открыть полную страницу слова: erhöhen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...