Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8290

durchfallen

провалить экзамен / быть отклонённым / провалиться

durchfallen – fiel durch – ist durchgefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchfallen vs ablehnen

отклонять

В случае с предложением «ablehnen» (отклонять) может обозначать активное решение человека или организации. «Durchfallen» (быть отклонённым), напротив, описывает ситуацию, когда предложение не получает достаточной поддержки при голосовании или оценке. Используй «ablehnen», когда важно, кто или какая организация отклоняет предложение, и «durchfallen», когда в центре внимания отсутствие согласия.

Визуальный пример: ablehnen
durchfallen

Der Vorschlag fiel in der Abstimmung durch.

Предложение провалилось при голосовании.

ablehnen

Der Ausschuss lehnte den Vorschlag in der Sitzung ab.

Комитет отклонил предложение на заседании.

Открыть полную страницу слова: ablehnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...