Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11749

sarkastisch

саркастичный

sarkastisch – sarkastischer – am sarkastischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sarkastisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sarkastisch vs ironisch

ироничный

«Ironisch» (ироничный) подчёркивает противоположность между сказанным и подразумеваемым; эффект также может быть юмористическим. «Sarkastisch» (саркастичный) прежде всего обозначает язвительную, часто обидную насмешку, призванную критиковать кого-либо или что-либо либо выставить это на посмешище. Используй «ironisch» для смыслового перевёртывания, а «sarkastisch» — для резкого намерения задеть.

Визуальный пример: ironisch
sarkastisch

Als Tom eine Stunde zu spät kam, sagte sein Kollege sarkastisch: „Auf dich kann man sich wirklich immer verlassen.“

Когда Том опоздал на час, его коллега саркастично сказал: «На тебя действительно всегда можно положиться».

ironisch

Als Tom eine Stunde zu spät kam, sagte seine Schwester ironisch: „Du bist heute wirklich pünktlich.“

Когда Том опоздал на час, его сестра иронично сказала: «Ты сегодня действительно вовремя».

Открыть полную страницу слова: ironisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...