Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21855

künden

объявлять / свидетельствовать о

künden – kündete – hat gekündet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря künden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

künden vs berichten

сообщать / освещать

Если текст излагает события прошлого, могут подойти «berichten» (сообщать) и «von etwas künden» (свидетельствовать о чём-либо). «Berichten» выдвигает на первый план передачу информации и является нейтральным словом. «Künden» (свидетельствовать о) звучит возвышенно, часто торжественно, и сильнее создаёт впечатление, что текст является свидетельством событий; это слово особенно подходит для литературных описаний.

Визуальный пример: berichten
künden

Die alten Briefe künden von den schweren Jahren nach dem Krieg.

Старые письма свидетельствуют о тяжёлых годах после войны.

berichten

Die alten Briefe berichten von den schweren Jahren nach dem Krieg.

В старых письмах сообщается о тяжёлых годах после войны.

Открыть полную страницу слова: berichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...