Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13278

untätig

бездействующий

untätig – untätiger – am untätigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря untätig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

untätig vs faul

ленивый / гнилой

Оба слова подходят, когда человек не выполняет возможное или ожидаемое действие. «Untätig» (бездействующий) просто констатирует это состояние без оценки, тогда как «faul» (ленивый) дополнительно подразумевает нежелание прилагать усилия. Используй «untätig» для описания наблюдаемого бездействия, а «faul» — когда критикуешь человека.

Визуальный пример: faul
untätig

Er bleibt untätig, obwohl sein Chef auf den Bericht wartet.

Он бездействует, хотя начальник ждёт отчёт.

faul

Er ist zu faul, den Bericht zu schreiben, obwohl sein Chef darauf wartet.

Он слишком ленив, чтобы написать отчёт, хотя начальник ждёт его.

Открыть полную страницу слова: faul

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...