Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1386

auslösen

вызывать

auslösen – löste aus – hat ausgelöst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auslösen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auslösen vs sorgen

заботиться

«Sorgen für» (вызывать) и «auslösen» (вызывать) могут описывать ситуацию, когда событие приводит к определённому последствию. «Auslösen» подчёркивает конкретный толчок, из-за которого что-либо начинается или приходит в действие, а «sorgen für» более обобщённо выделяет возникающий в результате итог. Оба слова могут подходить для одной и той же причины.

Визуальный пример: sorgen
auslösen

Die neue Regelung löste bei den Bürgern eine Diskussion aus.

Новое постановление вызвало у граждан дискуссию.

sorgen

Die neue Regelung sorgte für viele Beschwerden bei den Bürgern.

Новое постановление вызвало у граждан множество жалоб.

Открыть полную страницу слова: sorgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...