Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18512

die Intimität

близость

die Intimität, die Intimitäten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Intimität, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Intimität vs Nähe

близость

«Nähe» (близость) обычно обозначает тесные эмоциональные отношения. «Intimität» (близость) означает особенно доверительную близость, которая одновременно предполагает личную и приватную атмосферу. Для общей душевной связи подходит «Nähe» (близость); когда люди спокойно делятся друг с другом очень личными вещами, лучше подходит «Intimität» (близость).

Визуальный пример: Nähe
Intimität

Im ungestörten Gespräch über ihre tiefsten Ängste entstand zwischen den beiden Freunden eine besondere Intimität.

Когда два друга в спокойной обстановке говорили о своих самых глубоких страхах, между ними возникла особая близость.

Nähe

Durch die offenen Gespräche entstand zwischen den beiden Freunden eine große Nähe.

Благодаря откровенным разговорам между двумя друзьями возникла большая близость.

Открыть полную страницу слова: Nähe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...