Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18512

die Intimität

близькість

die Intimität, die Intimitäten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Intimität, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Intimität vs Nähe

близькість

«Nähe» (близькість) загалом означає тісні емоційні стосунки. «Intimität» (близькість) означає особливо довірливу близькість, якій водночас властива приватна й особиста атмосфера. Для загальної душевної близькості підходить «Nähe» (близькість), а коли люди спокійно й без перешкод діляться одне з одним дуже особистим, краще підходить «Intimität» (близькість).

Візуальний приклад для слова Nähe
Intimität

Im ungestörten Gespräch über ihre tiefsten Ängste entstand zwischen den beiden Freunden eine besondere Intimität.

Під час спокійної розмови про свої найглибші страхи між двома друзями виникла особлива близькість.

Nähe

Durch die offenen Gespräche entstand zwischen den beiden Freunden eine große Nähe.

Завдяки відвертим розмовам між двома друзями виникла велика близькість.

Відкрити повну сторінку слова: Nähe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...