Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16056

die Mademoiselle

мадемуазель

die Mademoiselle, die Mesdemoiselles

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mademoiselle, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mademoiselle vs Frau

женщина / жена

«Frau» (госпожа) в современном немецком языке — нейтральное вежливое обращение к взрослой женщине независимо от её семейного положения. «Mademoiselle» (мадемуазель), напротив, — французское обращение к незамужней женщине, которое в немецком языке часто звучит по-французски, стилизованно, старомодно или иронично. Для обычного обращения подходит «Frau».

Визуальный пример: Frau
Mademoiselle

Der französische Kellner begrüßte die junge unverheiratete Mademoiselle freundlich.

Французский официант вежливо поприветствовал молодую незамужнюю женщину.

Frau

Guten Tag, Frau Schneider, bitte nehmen Sie hier Platz.

Добрый день, госпожа Шнайдер, пожалуйста, садитесь сюда.

Открыть полную страницу слова: Frau

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...