آلمانی اسم B1 رتبه 3698

der Käufer

خریدار

der Käufer, die Käufer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Käufer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Käufer vs Kunde

مشتری

«⁨Kunde⁩» (مشتری) و «⁨Käufer⁩» (خریدار) می‌توانند به یک شخص اشاره کنند. «⁨Kunde⁩» بیشتر بر رابطه تجاری با یک ارائه‌دهنده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Käufer⁩» بر خرید مشخص در ازای پرداخت پول تأکید دارد. بنابراین برای رابطه‌ای که مدت بیشتری ادامه داشته است، «⁨Kunde⁩» مناسب‌تر است و برای یک خریدِ منفرد، «⁨Käufer⁩».

مثال تصویری برای Kunde
Käufer

Als Käufer des Autos unterschreibt Herr Weber heute den Vertrag.

آقای وبر امروز به‌عنوان خریدار خودرو قرارداد را امضا می‌کند.

Kunde

Als langjähriger Kunde erhält Herr Weber im Autohaus einen Rabatt.

آقای وبر به‌عنوان مشتری قدیمی، در نمایشگاه خودرو تخفیف می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...