Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1552

begegnen

встретить

begegnen – begegnete – ist begegnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря begegnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

begegnen vs stellen

ставить

«Sich einer Herausforderung stellen» (сталкиваться с вызовом) и «einer Herausforderung begegnen» (противостоять вызову) могут выражать активную реакцию. «Sich stellen» подчёркивает сознательное принятие противостояния, а «begegnen» сильнее выделяет реакцию или способ обращения с вызовом. Используй «stellen», когда речь идёт о готовности, а «begegnen» — когда речь идёт о конкретной реакции.

Визуальный пример: stellen
begegnen

Sie begegnet der schwierigen Aufgabe mit großer Ruhe.

Она спокойно реагирует на трудную задачу.

stellen

Sie stellt sich der schwierigen Aufgabe und beginnt sofort.

Она сталкивается с трудной задачей и сразу приступает к работе.

Открыть полную страницу слова: stellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...