Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1417

betragen

составлять / вести себя

betragen – betrug – hat betragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betragen vs machen

делать

Оба глагола могут использоваться, чтобы назвать сумму. «Machen» (составлять) в таких сообщениях обычно звучит более разговорно и встречается в некоторых устойчивых формулировках, а «betragen» (составлять) нейтрально и официально сообщает величину. В разговоре возможно «machen», а в официальном сообщении лучше подходит «betragen».

Визуальный пример: machen
betragen

Die Kosten der Reparatur betragen insgesamt 80 Euro.

Общая стоимость ремонта составляет 80 евро.

machen

Die Reparatur macht insgesamt 80 Euro.

Ремонт в общей сложности обойдётся в 80 евро.

Открыть полную страницу слова: machen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...