Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4495

vernachlässigen

пренебрегать

vernachlässigen – vernachlässigte – hat vernachlässigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vernachlässigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vernachlässigen vs übersehen

проглядеть / обозревать / игнорировать

Здесь «übersehen» (проглядеть) означает случайно вовсе не заметить важный аспект. «Vernachlässigen» (пренебрегать) означает уделять ему недостаточно внимания или недостаточно им заниматься, хотя он может быть известен. Таким образом, главное различие — в отсутствии восприятия, с одной стороны, и недостаточном учёте — с другой.

Визуальный пример: übersehen
vernachlässigen

Bei der Arbeit am Bericht haben wir den wichtigen Kostenpunkt vernachlässigt.

Работая над отчётом, мы пренебрегли важной статьёй расходов.

übersehen

Beim Prüfen des Berichts habe ich den wichtigen Kostenpunkt übersehen.

Проверяя отчёт, я проглядел важную статью расходов.

Открыть полную страницу слова: übersehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...