
knallig
яскравий
Дуже насичений, світлий і помітний, особливо про кольори.
Sie trug ein knalliges pinkes Kleid.
На ній була яскраво-рожева сукня.
яскравий
knallig – knalliger – am knalligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

яскравий
Дуже насичений, світлий і помітний, особливо про кольори.
Sie trug ein knalliges pinkes Kleid.
На ній була яскраво-рожева сукня.

кричущий
Дуже помітний, інтенсивний або незвичайний і тому одразу впадає в око.
Das Plakat hat eine knallige Gestaltung und fällt schon von Weitem auf.
Плакат має кричуще оформлення і впадає в око здалеку.
| базова форма | knallig |
|---|---|
| Komparativ | knalliger |
| Superlativ | am knalligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова knallig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова knallig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова knallig.
«Knallig» (яскравий) походить від «knallen» (гучно гриміти). Це слово нагадує про гучний хлопок і тому часто описує особливо сильний, інтенсивний ефект.
Die knalligen Farben leuchteten im Schaufenster sofort auf.
Яскраві кольори одразу засяяли на вітрині.
«Knallig» (яскравий, кричущий) — експресивне, дещо розмовне слово. Воно особливо добре підходить для живих описів, реклами та розмов про помітні речі.
Sein knalliger Pullover war im ganzen Raum zu sehen.
Його кричущий светр було видно по всій кімнаті.
Коли йдеться про кольори, «knallig» (яскравий) часто вживається разом із назвами або позначеннями кольорів. Типові сполучення: «knalliges Pink» (яскраво-рожевий), «knalliges Gelb» (яскраво-жовтий) і «knallige Farben» (яскраві кольори).
Für das Kinderzimmer wählte sie knalliges Grün und leuchtendes Orange.
Для дитячої кімнати вона вибрала яскраво-зелений і насичено-помаранчевий кольори.
Коли йдеться про дизайн, рекламу або чиюсь появу, «knallig» (кричущий) часто описує сильний візуальний ефект, який одразу привертає увагу. Поширені сполучення: «knallige Werbung» (кричуща реклама), «knallige Gestaltung» (кричуще оформлення) і «knalliger Auftritt» (кричуща поява).
Die Firma setzte auf eine knallige Gestaltung ihrer neuen Internetseite.
Для оформлення свого нового вебсайту компанія обрала кричущий дизайн.
помітний / підозрілий
Щодо одягу «auffällig» (помітний) загалом означає, що він привертає увагу, наприклад своєю формою або кольором. «Knallig» (яскравий) щодо кольорів підкреслює їхню особливо насичену, світлу виразність. Отже, яскрава куртка може бути водночас і помітною; словом «knallig» ти точніше вказуєш, завдяки чому вона впадає в око.

Ihre Jacke ist durch das leuchtende Orange besonders knallig.
Її куртка особливо яскрава завдяки яскраво-помаранчевому кольору.
Ihre Jacke ist durch die ungewöhnliche Form besonders auffällig.
Її куртка особливо помітна завдяки незвичайній формі.