
der Kriminelle
преступник
Человек, совершивший преступление или регулярно совершающий преступления.
Der Kriminelle wurde nach dem Überfall von der Polizei festgenommen.
После ограбления полиция задержала преступника.
преступник
die Kriminelle, die Kriminellen
Загружаем сохранённый статус.

преступник
Человек, совершивший преступление или регулярно совершающий преступления.
Der Kriminelle wurde nach dem Überfall von der Polizei festgenommen.
После ограбления полиция задержала преступника.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kriminellen |
| Genitiv | der Kriminellen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kriminelle | die Kriminellen |
| Akkusativ | die Kriminelle | die Kriminellen |
| Dativ | der Kriminellen | den Kriminellen |
| Genitiv | der Kriminellen | der Kriminellen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Kriminelle» (преступник) — это субстантивированное прилагательное: слово «kriminell» (преступный) используется для обозначения человека и поэтому пишется с заглавной буквы. Артикль и окончание показывают падеж в предложении.
Die Staatsanwaltschaft befragte den Kriminellen zu dem Vorfall.
Прокуратура допросила преступника по поводу этого происшествия.
К распространённым сочетаниям относятся «einen Kriminellen festnehmen» (арестовать преступника), «einen Kriminellen verfolgen» (преследовать преступника) и «einen Kriminellen verurteilen» (осуждать преступника). В таких сочетаниях слово часто является дополнением после глаголов, связанных с полицией и правосудием.
Die Polizei verfolgte den Kriminellen bis zur Grenze.
Полиция преследовала преступника до самой границы.
«Krimineller» (преступник) — резко оценочное выражение, которое часто употребляется в новостях о преступлениях или в повседневной речи. Это слово напрямую обозначает человека через его связь с преступлениями и поэтому может звучать жёстко или пренебрежительно.
In dem Zeitungsartikel wurde der Kriminelle als besonders gefährlich beschrieben.
В газетной статье преступника описали как особенно опасного.
преступник
«Der Täter» (преступник) и «der Kriminelle» (преступник) могут обозначать одного и того же человека, если он совершил преступление. «Täter» (преступник) прежде всего обозначает роль человека в конкретном преступлении, тогда как «Krimineller» (преступник) в более общем смысле относит человека к тем, кто совершает преступления. Используй «Täter» (преступник) для обозначения преступника конкретного взлома, а «Krimineller» (преступник) — для более общего обозначения.

Die Polizei nahm den Kriminellen nach dem Einbruch fest.
Полиция арестовала преступника после взлома.
Die Polizei identifizierte den Täter, der den Einbruch begangen hatte.
Полиция установила преступника, совершившего взлом.