الألمانية اسم B1 الترتيب 5390

der Kriminelle

مجرم

die Kriminelle, die Kriminellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kriminelle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kriminelle vs Täter

جاني / متسبب

يمكن أن تشير كلمة «⁨der Täter⁩» (الجاني) وكلمة «⁨der Kriminelle⁩» (المجرم) إلى الشخص نفسه إذا كان قد ارتكب جريمة. تصف كلمة Täter قبل كل شيء دوره في جريمة محددة، بينما تصف كلمة Krimineller الشخص بصورة عامة على أنه يرتكب الجرائم. استخدم كلمة Täter للحديث عن عملية اقتحام واحدة، وكلمة Krimineller بوصفها تسمية عامة.

مثال مرئي على Täter
Kriminelle

Die Polizei nahm den Kriminellen nach dem Einbruch fest.

ألقت الشرطة القبض على المجرم بعد عملية الاقتحام.

Täter

Die Polizei identifizierte den Täter, der den Einbruch begangen hatte.

حددت الشرطة هوية الجاني الذي ارتكب عملية الاقتحام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Täter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...