
langjährig
многолетний
Так говорят о человеке или отношениях, которые существуют уже много лет, либо о человеке, который много лет выполняет определённую функцию.
Er ist ein langjähriger Freund meiner Familie.
Он давний друг моей семьи.
многолетний
langjährig – langjähriger – am langjährigsten
Загружаем сохранённый статус.

многолетний
Так говорят о человеке или отношениях, которые существуют уже много лет, либо о человеке, который много лет выполняет определённую функцию.
Er ist ein langjähriger Freund meiner Familie.
Он давний друг моей семьи.

многолетний
Так говорят о процессе, опыте или развитии, которые продолжаются много лет.
Sie verfügt über langjährige Erfahrung in der Projektleitung.
У неё многолетний опыт руководства проектами.
| исходная форма | langjährig |
|---|---|
| Komparativ | langjähriger |
| Superlativ | am langjährigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову langjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову langjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову langjährig.
Слово прозрачно образовано: оно состоит из «lang» (долгий), «Jahr» (год) и адъективного суффикса «-ig». Буквально оно означает «viele Jahre dauernd» (длящийся много лет) или «über viele Jahre bestehend» (существующий на протяжении многих лет).
Unsere langjährige Zusammenarbeit war immer sehr erfolgreich.
Наше многолетнее сотрудничество всегда было очень успешным.
Слово «Langjährig» (многолетний) почти исключительно употребляется как определение, то есть стоит непосредственно перед существительным. Предикативное употребление, например «Die Erfahrung ist langjährig.» (Опыт многолетний.), встречается редко и часто звучит неестественно.
Er ist ein Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung.
Он сотрудник с многолетним профессиональным опытом.
По отношению к людям и отношениям слово «langjährig» (многолетний) часто сочетается с существительными «Freund» (друг), «Mitarbeiter» (сотрудник), «Kollege» (коллега), «Partner» (партнёр), «Mitgliedschaft» (членство) или «Freundschaft» (дружба).
Sie ist eine langjährige Mitarbeiterin in unserer Firma.
Она много лет работает в нашей компании.
Когда речь идёт о процессах или развитии, слово «langjährig» (многолетний) часто стоит перед абстрактными существительными «Erfahrung» (опыт), «Tradition» (традиция), «Praxis» (практика) или «Prozess» (процесс).
Das Unternehmen blickt auf eine langjährige Tradition zurück.
Компания может похвастаться многолетней традицией.
долгосрочный
«langfristig» (долгосрочный) обычно обращено в будущее: что-то запланировано на длительный период впереди. «langjährig» (многолетний) указывает на уже существующую длительность и описывает человека или отношения, которые существуют много лет. Поэтому важно, идет ли речь о длительном периоде, который ещё запланирован, или о времени, которое уже прошло.

Wir feiern unsere langjährige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.
Мы отмечаем наше многолетнее сотрудничество с этим предприятием.
Wir planen eine langfristige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.
Мы планируем долгосрочное сотрудничество с этим предприятием.