Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6653

die Überweisung

перевод / направление

die Überweisung, die Überweisungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Überweisung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Überweisung vs Zahlung

оплата / платёж

Zahlung (оплата) и Überweisung (банковский перевод) при оплате счёта могут обозначать одну и ту же операцию. Zahlung подчёркивает погашение денежного обязательства, а Überweisung — безналичный способ перевода денег с одного банковского счёта на другой. Используй Zahlung, когда речь идёт о финансовой обязанности, а Überweisung — когда речь идёт о способе перевода.

Визуальный пример: Zahlung
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

Банковский перевод по счёту будет выполнен с нашего банковского счёта до пятницы.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

Счёт нужно оплатить до пятницы.

Открыть полную страницу слова: Zahlung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...