
vorhanden
имеющийся
Означает, что что-либо существует, имеется или доступно. Обычно употребляется в более официальном контексте.
Für die Veranstaltung sind ausreichend Sitzplätze vorhanden.
Для мероприятия имеется достаточно мест для сидения.
имеющийся
Загружаем сохранённый статус.

имеющийся
Означает, что что-либо существует, имеется или доступно. Обычно употребляется в более официальном контексте.
Für die Veranstaltung sind ausreichend Sitzplätze vorhanden.
Для мероприятия имеется достаточно мест для сидения.
| исходная форма | vorhanden |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vorhanden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vorhanden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vorhanden.
Это слово происходит от выражения «vor der Hand» (под рукой). Оно описывает то, что находится непосредственно под рукой, доступно и имеется, словно лежит прямо перед тобой.
Bitte prüfen Sie, ob alle notwendigen Dokumente vorhanden sind.
Пожалуйста, проверьте, все ли необходимые документы имеются.
Это прилагательное почти всегда употребляется предикативно, то есть после существительного вместе с глаголом «sein» (быть). Употребление непосредственно перед существительным встречается редко и звучит очень официально.
Es ist genügend Essen für alle Gäste vorhanden.
Еды на всех гостей достаточно.
«Vorhanden» (имеющийся) относится к довольно официальному или нейтрально-деловому стилю речи. Это слово часто встречается в письменных сообщениях, технических инструкциях и деловом контексте.
Die Software ist in mehreren Sprachen vorhanden.
Программа доступна на нескольких языках.
там / тогда / поскольку
Подтверждая, что что-либо доступно, можно использовать «da» (здесь) и «vorhanden» (имеющийся). «Da» обычно звучит разговорно и подчёркивает непосредственную доступность, а «vorhanden» звучит более деловито и официально. В разговоре часто спрашивают, есть ли что-нибудь «da»; в деловых сообщениях подходит «vorhanden».

Für den Kurs sind noch einige Plätze vorhanden.
На этот курс ещё имеется несколько мест.
Sind für den Kurs noch Plätze da?
На этот курс ещё есть места?