
letzt
последний
Обозначает конец последовательности или то, что идёт в самом конце.
Das ist die letzte Haltestelle, hier müssen alle aussteigen.
Это последняя остановка, здесь все должны выйти.
последний / прошлый
Загружаем сохранённый статус.

последний
Обозначает конец последовательности или то, что идёт в самом конце.
Das ist die letzte Haltestelle, hier müssen alle aussteigen.
Это последняя остановка, здесь все должны выйти.

прошлый
Относится к тому, что непосредственно предшествовало настоящему времени; предыдущий.
Letzte Woche habe ich meine Großeltern besucht.
На прошлой неделе я навещал бабушку и дедушку.

напоследок
Устойчивое выражение, означающее «schließlich» (наконец) или «am Ende» (в конце), часто используемое для перехода к последнему положительному пункту.
Und zu guter Letzt möchte ich mich bei allen Helfern bedanken.
И напоследок я хотел бы поблагодарить всех помощников.

малейший
Выражает самую низкую степень или самый низкий уровень; самое малое.
Er zeigte nicht den letzten Funken von Reue.
Он не проявил ни малейшей искры раскаяния.
«Letzt-» (последний или прошлый) имеет два важных значения, которые нужно различать по контексту: оно может обозначать последнее в последовательности или предыдущее по времени.
Das ist meine letzte Frage für heute.
Это мой последний вопрос на сегодня.
Letzten Sommer waren wir in Italien.
Прошлым летом мы были в Италии.
Прилагательное «letzt-» (последний) почти всегда употребляется атрибутивно, то есть стоит перед существительным и склоняется. Предикативное употребление, например «Die Chance ist letzt.» (Шанс последний), необычно.
Wir haben den letzten Zug nur knapp verpasst.
Мы едва не опоздали на последний поезд.
В значении «vorig» (прошлый или предыдущий) «letzt-» очень часто сочетается с обозначениями времени. Типичные выражения: «letzte Woche» (на прошлой неделе), «letzten Monat» (в прошлом месяце), «letztes Jahr» (в прошлом году) и сочетания с днями недели, например «letzten Dienstag» (в прошлый вторник).
Ich habe ihn letzten Monat zufällig in der Stadt getroffen.
В прошлом месяце я случайно встретил его в городе.
Выражение «zu guter Letzt» (напоследок) является устойчивым оборотом и означает «schließlich» (наконец) или «am Ende» (в конце). Его часто используют, чтобы ввести последний, заключительный пункт в перечислении или рассказе.
Wir haben gegessen, geredet und zu guter Letzt noch einen Film geschaut.
Мы поели, поговорили и напоследок посмотрели фильм.
новый
«neueste Version» (самая новая версия) — это версия, созданная или выпущенная совсем недавно. «letzte Version» (последняя версия) стоит в конце ряда или непосредственно предшествует следующей; поэтому она не обязательно является самой новой из доступных версий.

Bitte prüfe die letzte Version, bevor heute die neue erscheint.
Проверь последнюю версию, прежде чем сегодня выйдет новая.
Bitte installiere die neueste Version, die heute veröffentlicht wurde.
Установи самую новую версию, выпущенную сегодня.