
vergangen
прошлый
Обозначает то, что относится к прошлому, произошло или больше не существует; предшествующий.
In den vergangenen Wochen hat es kaum geregnet.
За последние несколько недель почти не было дождей.
прошлый
Загружаем сохранённый статус.

прошлый
Обозначает то, что относится к прошлому, произошло или больше не существует; предшествующий.
In den vergangenen Wochen hat es kaum geregnet.
За последние несколько недель почти не было дождей.
| исходная форма | vergangen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vergangen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vergangen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vergangen.
«Vergangen» (прошлый) — это Partizip II глагола «vergehen» (проходить, о времени), который означает «vorübergehen» (проходить, о времени). Оно употребляется как прилагательное, чтобы выразить принадлежность чего-либо к прошлому.
Die Zeit vergeht so schnell, schon wieder ist ein Jahr vergangen.
Время так быстро проходит — ещё один год уже прошёл.
Прилагательное «vergangen» (прошлый) почти всегда сочетается с существительными, обозначающими отрезок времени. Типичные сочетания: «vergangene Woche» (прошлая неделя), «vergangener Monat» (прошлый месяц) или «vergangenes Jahr» (прошлый год).
Am vergangenen Wochenende war ich im Museum.
В прошлые выходные я был в музее.
«Vergangen» (прошлый) в основном употребляется атрибутивно, то есть стоит перед существительным и склоняется как обычное прилагательное. Предикативное употребление, например «Die Zeit ist vergangen» (Время прошло), обычно является частью Perfekt глагола «vergehen» (проходить).
Die Ereignisse der vergangenen Tage haben alle überrascht.
События последних дней всех удивили.
последний / прошлый
Оба слова могут относиться к прошедшему отрезку времени. «Letzt» (прошлый) при этом часто обозначает самый недавний отрезок и в зависимости от контекста может также подразумевать завершение, тогда как «vergangen» (прошлый) в более общем смысле лишь говорит о том, что этот период закончился. Используй «letzt» (прошлый), когда важна временная близость, и «vergangen» (прошлый) для нейтрального взгляда на прошлое.

Im vergangenen Monat haben wir besonders viel gearbeitet.
В прошедшем месяце мы особенно много работали.
Im letzten Monat haben wir besonders viel gearbeitet.
В прошлом месяце мы особенно много работали.