
aktuell
актуальный
Относящийся к настоящему; происходящий в данный момент, важный или интересный сейчас.
Die aktuellen Nachrichten berichten über das Wahlergebnis.
В актуальных новостях сообщают о результатах выборов.
актуальный
aktuell – aktueller – am aktuellsten
Загружаем сохранённый статус.

актуальный
Относящийся к настоящему; происходящий в данный момент, важный или интересный сейчас.
Die aktuellen Nachrichten berichten über das Wahlergebnis.
В актуальных новостях сообщают о результатах выборов.
| исходная форма | aktuell |
|---|---|
| Komparativ | aktueller |
| Superlativ | am aktuellsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aktuell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aktuell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову aktuell.
«Aktuell» (актуальный) означает «gegenwärtig» (нынешний) или «jetzt gerade wichtig» (важный прямо сейчас). Очень часто его ошибочно принимают за английское слово «actually», которое по-немецки означает «tatsächlich» (действительно) или «eigentlich» (собственно).
Was sind die aktuellen Kinofilme?
Какие фильмы сейчас идут в кинотеатрах?
Die Lage ist aktuell sehr angespannt.
Сейчас ситуация очень напряжённая.
«Aktuell» (сейчас) может также стоять в начале или в середине предложения в роли наречия. Тогда оно означает «zurzeit» (в настоящее время) или «im Moment» (в данный момент) и указывает, когда происходит действие.
Aktuell haben wir keine freien Stellen.
В настоящее время у нас нет свободных вакансий.
Wir arbeiten aktuell an einer Lösung des Problems.
Сейчас мы работаем над решением проблемы.
В роли прилагательного «aktuell» (актуальный) часто описывает то, что быстро меняется или важно для настоящего времени. Типичные существительные: «die aktuelle Situation» (текущая ситуация), «aktuelle Informationen» (актуальная информация), «ein aktuelles Thema» (актуальная тема) или «aktuelle Daten» (актуальные данные).
Für meine Präsentation brauche ich aktuelle Zahlen.
Для презентации мне нужны актуальные цифры.
Das ist ein sehr aktuelles Problem in der Politik.
Это очень актуальная проблема в политике.
новый
«Neu» (новый) описывает цифры или информацию, которые появились или были опубликованы совсем недавно. «Aktuell» (актуальный) означает, что они действительны или имеют значение в данный момент. Новые цифры могут быть актуальными, но это не обязательно будет продолжаться постоянно.

Für den heutigen Bericht verwenden wir die aktuell gültigen Zahlen.
Для сегодняшнего отчёта мы используем цифры, действующие на данный момент.
Die neuen Zahlen wurden heute Morgen veröffentlicht.
Новые цифры опубликовали сегодня утром.