
richtig
правильный
Верный, без ошибок или соответствующий истине.
Das ist die richtige Antwort.
Это правильный ответ.
правильный / очень / подходящий
richtig – richtiger – am richtigsten
Загружаем сохранённый статус.

правильный
Верный, без ошибок или соответствующий истине.
Das ist die richtige Antwort.
Это правильный ответ.

очень
Используется как наречие для усиления и тогда означает «sehr» (очень) или «wirklich» (действительно).
Das Essen war richtig lecker.
Еда была очень вкусной.

подходящий
Подходящий или соответствующий определённой цели либо ситуации.
Er ist der richtige Mann für diesen Job.
Он подходящий человек для этой работы.

настоящий
Обозначает что-либо как настоящее, полноценное или основательное в отличие от подделки или чего-либо незавершённого.
Nach dem Praktikum bekam sie eine richtige Anstellung.
После стажировки она получила настоящую работу.
| исходная форма | richtig |
|---|---|
| Komparativ | richtiger |
| Superlativ | am richtigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову richtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову richtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову richtig.
«Richtig» (правильный) происходит от «richten» (направлять, выправлять) и «Richtung» (направление). Основная идея заключается в том, что что-либо направлено в правильную сторону или выпрямлено. Это помогает понять значения «korrekt» (правильный) и «passend» (подходящий).
Bitte zeig mir die richtige Richtung zum Bahnhof.
Пожалуйста, покажи мне правильное направление к вокзалу.
Если «richtig» (очень) стоит перед прилагательным или наречием и не изменяется, оно означает «sehr» (очень) или «wirklich» (действительно). Это употребление относится скорее к разговорной речи.
Der Film war richtig spannend.
Фильм был очень захватывающим.
Sie kann richtig gut singen.
Она умеет очень хорошо петь.
В значении «passend» (подходящий) слово «richtig» (подходящий) часто употребляется по отношению к людям, решениям или моментам: «der richtige Partner» (подходящий партнёр), «die richtige Wahl» (правильный выбор), «zur richtigen Zeit» (в нужное время).
Es ist wichtig, die richtige Entscheidung zu treffen.
Важно принять правильное решение.
Er war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Он оказался в нужное время в нужном месте.
Значения «echt» (настоящий) или «vollwertig» (полноценный) часто используются, чтобы противопоставить что-либо временному, незавершённому или ненастоящему.
Nach der Ausbildung hat er endlich einen richtigen Job gefunden.
После обучения он наконец нашёл настоящую работу.
Das ist kein Spielzeug, das ist ein richtiges Werkzeug.
Это не игрушка, а настоящий инструмент.
хороший / хорошо
«Gut» (хороший) и «richtig» (правильный) могут положительно оценивать ответ. «Richtig» означает, что его содержание верно и не содержит фактической ошибки. «Gut», напротив, более общо оценивает его качество, например ясность формулировки. Поэтому ответ может быть правильным, но при этом не отличаться особенно хорошей формулировкой.

Mias Antwort ist inhaltlich richtig und enthält keinen Fehler.
Ответ Мии правильный по содержанию и не содержит ошибок.
Mias Antwort ist gut formuliert und leicht verständlich.
Ответ Мии хорошо сформулирован и легко понятен.