
Leute
oameni
Un număr nedefinit de persoane; persoane în general.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
În piață erau mulți oameni.
oameni
die Leute
Se încarcă starea ta salvată.

oameni
Un număr nedefinit de persoane; persoane în general.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
În piață erau mulți oameni.

oamenii cuiva
Se referă la un anumit grup de persoane care au ceva în comun, de exemplu angajați, membri ai familiei sau prieteni.
Der Chef hat seine Leute für die gute Arbeit gelobt.
Șeful și-a lăudat oamenii pentru munca bună.

oameni
Se folosește în vorbirea familiară ca formă de adresare directă către un grup, ca în „Leute!” (Oameni!) sau „Hey Leute!” (Hei, oameni!).
Leute, hört mal zu, ich habe eine Idee!
Oameni buni, ascultați, am o idee!
| plural | die Leute |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Leute |
| Akkusativ | – | die Leute |
| Dativ | – | den Leuten |
| Genitiv | – | der Leute |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Leute” (oameni) este un substantiv folosit numai la plural și nu are formă de singular. Se folosește întotdeauna pentru a vorbi despre mai mult de o persoană.
Vor dem Geschäft warten schon einige Leute.
În fața magazinului așteaptă deja câțiva oameni.
„Leute” (oameni) este un cuvânt foarte frecvent în limbajul de zi cu zi și în situații informale. Se folosește adesea pentru un grup nedefinit de oameni.
Ich habe gehört, die Leute in dieser Stadt sind sehr freundlich.
Am auzit că oamenii din orașul acesta sunt foarte prietenoși.
În vorbirea familiară, „Leute” (oameni) se folosește adesea ca formă de adresare directă și informală către un grup. De obicei apare la începutul propoziției, urmat de virgulă.
Leute, wir müssen los, der Film fängt gleich an!
Oameni buni, trebuie să plecăm, filmul începe imediat!
În combinație cu un pronume posesiv, de exemplu „meine” (ai mei) sau „seine” (ai lui), „Leute” (oamenii) se referă la un anumit grup care aparține cuiva, cum ar fi familia, prietenii sau angajații.
Der Firmenchef hat alle seine Leute zu einer Feier eingeladen.
Șeful firmei i-a invitat pe toți oamenii lui la o petrecere.
se
„Man” (se) și „die Leute” (oamenii) se pot referi la oameni în general. „Man” formulează o afirmație, o regulă sau o recomandare impersonală, în timp ce „die Leute” desemnează mai degrabă un grup imaginat sau real ai cărui membri au ceva în comun. Folosește „man” pentru afirmații generale și „die Leute” atunci când în centrul atenției se află un grup.

Die Leute im vollen Bus sollten Rücksicht auf andere nehmen.
Oamenii din autobuzul aglomerat ar trebui să țină cont de ceilalți.
Man sollte im Bus Rücksicht auf andere nehmen.
În autobuz ar trebui să ținem cont de ceilalți.