
Leute
ludzie
Nieokreślona liczba osób; osoby ogólnie.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
Na rynku kręciło się wielu ludzi.
ludzie
die Leute
Wczytuję zapisany stan.

ludzie
Nieokreślona liczba osób; osoby ogólnie.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
Na rynku kręciło się wielu ludzi.

ludzie
Odnosi się do określonej grupy osób, które są ze sobą związane, na przykład pracowników, rodziny lub przyjaciół.
Der Chef hat seine Leute für die gute Arbeit gelobt.
Szef pochwalił swoich ludzi za dobrą pracę.

ludzie
W języku potocznym używa się tego słowa jako bezpośredniego zwrotu do grupy, podobnie jak w zwrotach „Leute!” (Ludzie!) lub „Hey Leute!” (Hej, ludzie!).
Leute, hört mal zu, ich habe eine Idee!
Ludzie, posłuchajcie, mam pomysł!
| liczba mnoga | die Leute |
|---|
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Leute |
| Akkusativ | – | die Leute |
| Dativ | – | den Leuten |
| Genitiv | – | der Leute |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Leute” (ludzie) występuje tylko w liczbie mnogiej i nie ma formy liczby pojedynczej. Zawsze używa się go, mówiąc o więcej niż jednej osobie.
Vor dem Geschäft warten schon einige Leute.
Przed sklepem czeka już kilka osób.
„Leute” (ludzie) to bardzo często używane słowo w języku codziennym i w sytuacjach nieformalnych. Często oznacza nieokreśloną grupę ludzi.
Ich habe gehört, die Leute in dieser Stadt sind sehr freundlich.
Słyszałem, że ludzie w tym mieście są bardzo przyjaźni.
W języku potocznym słowo „Leute” (ludzie) jest często używane jako bezpośredni, nieformalny zwrot do grupy. Zwykle stoi na początku zdania, po przecinku.
Leute, wir müssen los, der Film fängt gleich an!
Ludzie, musimy już iść, film zaraz się zaczyna!
W połączeniu z zaimkiem dzierżawczym, na przykład „meine” (moi) lub „seine” (jego), słowo „Leute” (ludzie) odnosi się do określonej grupy należącej do danej osoby, na przykład do jej rodziny, przyjaciół lub pracowników.
Der Firmenchef hat alle seine Leute zu einer Feier eingeladen.
Szef firmy zaprosił wszystkich swoich ludzi na przyjęcie.
się
„Man” (człowiek / się) i „die Leute” (ludzie) mogą odnosić się ogólnie do ludzi. „Man” służy do formułowania bezosobowego stwierdzenia, przepisu lub zalecenia, natomiast „die Leute” oznacza raczej wyobrażoną lub rzeczywistą grupę, której członkowie są ze sobą związani. Używaj „man” w ogólnych stwierdzeniach, a „die Leute”, gdy najważniejsza jest określona grupa.

Die Leute im vollen Bus sollten Rücksicht auf andere nehmen.
Ludzie w zatłoczonym autobusie powinni liczyć się z innymi.
Man sollte im Bus Rücksicht auf andere nehmen.
W autobusie należy liczyć się z innymi.