Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21787

der Zwist

распря

der Zwist, die Zwiste

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zwist, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zwist vs Streit

ссора

Оба слова обозначают конфликт между людьми или сторонами. «Der Streit» (ссора) подходит в общем случае, даже если речь идёт лишь об одной ссоре. «Der Zwist» (распря) звучит более возвышенно и скорее указывает на длительное или глубокое отчуждение. Используй «Streit» (ссора) нейтрально в повседневной речи, а «Zwist» (распря), когда важны длительность или глубина конфликта.

Визуальный пример: Streit
Zwist

Der jahrelange Zwist zwischen den beiden Familien belastete das ganze Dorf.

Многолетняя распря между двумя семьями тяготила всю деревню.

Streit

Der Streit über den Abwasch war nach zehn Minuten wieder vorbei.

Ссора из-за мытья посуды закончилась через десять минут.

Открыть полную страницу слова: Streit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...