
mental
умственный
Относящийся к сознанию, мышлению или психике; умственный.
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
Для спортсменов сила духа так же важна, как и физическая подготовка.
умственный
Загружаем сохранённый статус.

умственный
Относящийся к сознанию, мышлению или психике; умственный.
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
Для спортсменов сила духа так же важна, как и физическая подготовка.
| исходная форма | mental |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mental.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mental.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову mental.
В немецком «mental» (умственный) — нейтральное слово со значением «geistig» (умственный) или «psychisch» (психический). Оно не имеет разговорного негативного значения «verrückt» (сумасшедший), которое иногда бывает у английского слова «mental» (психически ненормальный).
Nach der langen Krankheit brauchte er Zeit für seine mentale Erholung.
После продолжительной болезни ему понадобилось время на психическое восстановление.
Слово «Mental» (умственный) очень часто используется в устойчивых сочетаниях, особенно в контексте здоровья и достижений. Типичные сочетания: «mentale Gesundheit» (психическое здоровье), «mentale Stärke» (сила духа), «mentale Belastung» (психическая нагрузка) и «mentale Fitness» (психическая готовность).
Yoga kann helfen, die mentale Gesundheit zu verbessern.
Йога может помочь улучшить психическое здоровье.
Die Prüfung war eine große mentale Belastung für sie.
Экзамен стал для неё большой психической нагрузкой.
Слово «mental» (умственный) часто используется в психологическом, медицинском или спортивном контексте. Оно нередко звучит конкретнее и более профессионально, чем более общее слово «geistig» (умственный).
Der Coach arbeitet mit den Athleten auch an ihrer mentalen Vorbereitung.
Тренер также работает со спортсменами над их психологической подготовкой.
умственный / духовный / алкогольный
Geistig (умственный) и mental (умственный) могут относиться к мышлению или психике. Geistig часто больше связывается с интеллектуальной деятельностью, тогда как mental особенно подчёркивает психическое состояние, подготовку или внутреннее преодоление чего-либо. В случаях, когда значения пересекаются, выбор зависит от желаемого оттенка.

Vor dem schwierigen Gespräch bereitete sie sich mental auf kritische Fragen vor.
Перед сложным разговором она морально подготовилась к критическим вопросам.
Für diese schwierige Aufgabe braucht man geistige Konzentration.
Для этого сложного задания нужна умственная концентрация.