
mental
ментальний
Пов’язаний із розумом, мисленням або психікою; психічний.
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
Ментальна сила для спортсменів так само важлива, як і фізична підготовка.
ментальний
Завантажуємо збережений статус слова.

ментальний
Пов’язаний із розумом, мисленням або психікою; психічний.
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
Ментальна сила для спортсменів так само важлива, як і фізична підготовка.
| базова форма | mental |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mental.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mental.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mental.
У німецькій мові «mental» (ментальний) — нейтральне слово зі значенням «geistig» (розумовий) або «psychisch» (психічний). Воно не має негативного розмовного значення «verrückt» (божевільний), яке англійське слово «mental» іноді може мати.
Nach der langen Krankheit brauchte er Zeit für seine mentale Erholung.
Після тривалої хвороби йому був потрібен час на ментальне відновлення.
«Mental» (ментальний) дуже часто вживається у сталих сполученнях, особливо в контексті здоров’я та досягнень. Типові сполучення: «mentale Gesundheit» (ментальне здоров’я), «mentale Stärke» (ментальна сила), «mentale Belastung» (ментальне навантаження) і «mentale Fitness» (ментальна форма).
Yoga kann helfen, die mentale Gesundheit zu verbessern.
Йога може допомогти покращити ментальне здоров’я.
Die Prüfung war eine große mentale Belastung für sie.
Іспит став для неї великим ментальним навантаженням.
Слово «mental» (ментальний) часто вживається в психологічному, медичному або спортивному контексті. Воно часто звучить конкретніше й фаховіше, ніж загальніше слово «geistig» (розумовий).
Der Coach arbeitet mit den Athleten auch an ihrer mentalen Vorbereitung.
Тренер також працює зі спортсменами над їхньою ментальною підготовкою.
розумовий / духовний / алкогольний
«Geistig» (розумовий) і «mental» (ментальний) можуть стосуватися мислення або психіки. «Geistig» часто більше пов’язаний з інтелектуальними здібностями, тоді як «mental» особливо підкреслює психічні стани, підготовку або внутрішнє подолання чогось. У випадках перетину значень вибір залежить від потрібного відтінку.

Vor dem schwierigen Gespräch bereitete sie sich mental auf kritische Fragen vor.
Перед складною розмовою вона подумки підготувалася до критичних запитань.
Für diese schwierige Aufgabe braucht man geistige Konzentration.
Для цього складного завдання потрібна розумова зосередженість.