الألمانية صفة B2 الترتيب 4824

mental

ذهني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mental، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mental vs geistig

ذهني / روحي

يمكن أن تشير «⁨Geistig⁩» (ذهني) و«⁨mental⁩» (ذهني) كلتاهما إلى التفكير أو النفس. وغالبا ما تربط «⁨Geistig⁩» الشيء بالقدرة الفكرية بدرجة أكبر، بينما تركز «⁨mental⁩» خصوصا على الحالات النفسية أو الاستعداد أو التعامل الداخلي مع الأمور. لذلك تحدد النبرة التي تريدها اختيار الكلمة في الحالات التي يتداخل فيها المعنى.

مثال مرئي على geistig
mental

Vor dem schwierigen Gespräch bereitete sie sich mental auf kritische Fragen vor.

قبل المحادثة الصعبة، استعدت نفسيا للأسئلة الحرجة.

geistig

Für diese schwierige Aufgabe braucht man geistige Konzentration.

تحتاج هذه المهمة الصعبة إلى تركيز ذهني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geistig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...