Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2516

leihen

одолжить / взять взаймы

leihen – lieh – hat geliehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря leihen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

leihen vs aufnehmen

записывать / принимать

«aufnehmen» (брать кредит) употребляется, когда кредит берут в банке или другом учреждении. Деньги можно в более общем смысле взять у кого-либо взаймы; с точки зрения получателя при этом используется возвратная форма «sich leihen» (брать что-либо взаймы). Поэтому для банковского кредита подходит «aufnehmen», а для денег, взятых у человека, обычно употребляется «sich leihen».

Визуальный пример: aufnehmen
leihen

Für den Hauskauf leiht sie sich Geld von ihren Eltern.

Чтобы купить дом, она занимает деньги у родителей.

aufnehmen

Für den Hauskauf nimmt sie bei der Bank einen Kredit auf.

Чтобы купить дом, она берёт кредит в банке.

Открыть полную страницу слова: aufnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...